1
00:00:48,866 --> 00:00:53,908
នេះមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមពិតប្រាកដទេ
ប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់នៃរឿង។

2
00:00:53,908 --> 00:00:56,825
ប្រទេសជប៉ុនជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យរះដំបូងនៅលើផែនដី

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,866
នេះ​ជា​ពិធី​មង្គលការ​ជនជាតិ​ជប៉ុន…

4
00:00:59,241 --> 00:01:08,658
មហាសេដ្ឋី​ជប៉ុន​ប្រារព្ធ​ពិធី​មង្គលការ​តាម​វិធី​នេះ។
កូនក្រមុំផ្តល់អំណោយដ៏ថ្លៃថ្លាដល់កូនកំលោះរបស់នាងនៅក្នុង traditon របស់ពួកគេ។

5
00:01:17,825 --> 00:01:22,866
រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​មិន​មែន​ជា​រឿង​ទេ។
ពិធីមង្គលការរបស់ជនជាតិជប៉ុន ឬទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ។

6
00:01:23,825 --> 00:01:27,158
វីរបុរសនៃរឿងនេះគឺឧបករណ៍ជប៉ុន
ដែលមើលទៅដូចជាហ្គីតា។

7
00:01:29,575 --> 00:01:33,283
វា​ថ្លៃ​ណាស់​ដូច​ជា​ធ្វើ​ពី​ឈើ​ពិសេស។

8
00:01:34,366 --> 00:01:38,283
អ្នក​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​ឈើ​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​នៅ​ជុំវិញ​នេះ​ទេ។

9
00:01:41,158 --> 00:01:46,366
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​រត់ពន្ធ​ពី​ចិន​តាម​សមុទ្រ។

10
00:01:50,408 --> 00:01:52,700
កំពង់ផែសៀងហៃ ប្រទេសចិន។

11
00:01:53,075 --> 00:01:58,575
ឈើ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ដឹក​តាម​កប៉ាល់​នេះ​ទៅ​ប្រទេស​ចិន។
ព្រោះឈើនេះមិនអាចរកបានសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសចិន។

12
00:02:04,991 --> 00:02:08,700
វាបានមកទីនេះពី Madras ធ្វើដំណើររាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។

13
00:02:12,783 --> 00:02:21,950
ពួកគេត្រូវបានផ្ទុកនៅលើកប៉ាល់ដោយរថយន្តទាំងនេះ។
អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ឈើ​នេះ។

14
00:02:27,075 --> 00:02:30,158
កន្លែងក្នុងពិភពលោកដែលយើងអាចរកបានឈើគ្រញូងក្រហម...

15
00:02:30,325 --> 00:02:33,283
គ្រាន់តែជាព្រៃ Seshachalam ប៉ុណ្ណោះ។

16
00:02:36,158 --> 00:02:39,450
ការ​កាប់​ឈើ​នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ខុស​ច្បាប់។

17
00:02:40,033 --> 00:02:43,241
ប៉ុន្តែ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​មាន​នៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​មាន​ច្បាប់។

18
00:02:43,700 --> 00:02:46,991
រឿង​យើង​និង​ការ​រត់​ពន្ធ​ឈើ​ខ្សាច់​ក្រហម
ចាប់ផ្តើមពីទីនេះ។

19
00:03:42,033 --> 00:03:44,866
តើអ្នកកំពុងរត់គេចពីប៉ូលីសទេ?
ហេអ្នក!

20
00:03:45,158 --> 00:03:47,575
ចេញមក! ចេញមក!

21
00:04:08,241 --> 00:04:12,408
យើងបានជួបគ្នាយូរមកហើយ។
សុខសប្បាយជាទេ?

22
00:04:14,033 --> 00:04:15,408
សង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើបានល្អ។

23
00:04:17,116 --> 00:04:18,283
មិនអីទេ។

24
00:04:19,033 --> 00:04:20,783
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្ញុំ?

25
00:04:21,491 --> 00:04:24,241
ចូរ​ដោះស្រាយ​វា​ជា​មួយ​ម៉ឺន​។
សូម​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​សុភមង្គល!

26
00:04:24,783 --> 00:04:25,908
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

27
00:04:27,575 --> 00:04:31,200
សំណូក? តើអ្នកកំពុងព្យាយាមសូកប៉ូលីសមែនទេ? អ្នក!

28
00:04:32,658 --> 00:04:35,700
លោក​ចង់​ដោះ​ស្រាយ​មួយ​ម៉ឺន។

29
00:04:44,991 --> 00:04:46,033
ពីរម៉ឺន!

30
00:04:59,033 --> 00:04:59,908
បីម៉ឺន!